二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字
都城西头二月尾，湖水平堤縠纹起。
南北山光罨画中，浅深草色裙腰里。
群仙领客泛艅艎，黄帽劈波惊鰋鲤。
中流剧谈闻两岸，阖坐题诗动盈纸。
如渑自足醉朋从，馀沥犹能沾走史。
当年曲水迹已陈，此日渼陂欢莫拟。
蹇予小疾独不至，诗伯索诗殊未已。
笔已老矣何能为，但诵西湖比西子。
白话文译文
都城西边二月将尽时，西湖水漫平堤泛起绸缎般的涟漪。南北群山风光宛如彩绘，深浅不一的春草好似少女的裙腰碧色迷离。众位雅士领着宾客泛舟湖上，船夫劈开波浪惊起鰋鲤。舟中畅谈声传到两岸，满座挥毫题诗顷刻写满纸笺。美酒足够让朋友们酣醉，余沥还能沾湿匆匆走过的史官。昔日曲水流觞的雅事已成过往，今日这般渼陂之乐实在难比拟。可叹我因小病独独未能赴会，诗人朋友催索诗作毫不倦意。我这支笔已然苍老还能写出什么？只能吟诵那句“西湖好比西子”的千古比拟。