衡州城下见蒸水来会

项安世 ·

我从沅湘到石鼓,既见蒸湘喜无度。 为谁触热向零陵,更有潇湘在前路。 乐哉湘水是吾师,挹彼三川尽注兹。 世人惟闻洞庭阔,谁知铧觜但如丝。

白话文译文

我从沅湘之地来到石鼓,一见到蒸水汇入湘江,便欣喜若狂。 为何要冒着酷热赶往零陵?只因为前方还有潇湘之水在等待。 湘水啊,真是我的老师,它汇集了三川之水全部流注到这里。 世人都只听说洞庭湖广阔无边,可谁知道那铧嘴竟细得像丝线一般。