同何古林登玄览台

黄佐 ·

此日登台笑语时,依然云影在江湄。 闲云出岫真何意,逝水如斯岂自知。 世道行藏惟与尔,舞雩童冠更须谁。 台前多少淩霜树,一任和风取次吹。

白话文译文

今天我们一起登上高台,欢声笑语的时候,云影依然静静地映在江边。悠闲的云朵从山间飘出,究竟有什么用意呢?流逝的江水这样不停奔去,它自己又怎能知晓?在这世道中,是进是退、是行是藏,只有和你一起商量;像舞雩台上那些吹着风的童子们,又还需要谁呢?台前有多少棵傲霜挺立的树木,任凭和暖的春风一一吹拂它们。