庠拜手顿首启伏蒙学士九丈再赐诗章庠僭率继和尚觊采览

王庠 ·

鸣凤览德来纪年,要知圣泽如流泉。 霜钟堂前饱竹实,道人娱凤抚舜弦。 敲门剥啄谁传命,淡云磨丹开天镜。 明朝相约送涪翁,夜静林深绕清磬。 涪翁万里离鬼门,竹枝莫恼白使君。 欲试刚肠置冰炭,抱琴远别冲行云。 邂逅东坡应话旧,但说海山千万秀。 道庠问讯今何如,自笑侬还空鹤瘦。 我不愧天欺日月,何须更扣杯珓说。 玉局洞天云绕椽,渔竿远信烦公传。

白话文译文

祥瑞的凤凰为铭记德政而来,要知道圣上的恩泽如同奔涌不息的清泉。 在霜钟堂前饱食竹实的仙禽,道人与凤凰共抚舜帝的琴弦怡然自欢。 是谁叩响门扉传来佳讯?原是淡云拂过丹霞如天镜初开般明艳。 明日相约为涪翁先生送行,夜深林静时清越的磬声在山间回旋。 涪翁远行万里离开荒僻之地,请莫让竹枝词牵动白使君的愁颜。 若要试炼刚直心性便置身冰炭之间,他抱琴远去的身影直入云端。 倘若偶遇东坡先生定当共话往事,只须说起海上仙山的万千秀丽连绵。 若问起我王庠近来如何?笑自己仍似孤鹤伶仃瘦骨难全。 我平生无愧天地心昭日月,何必再掷杯珓占卜命运虚言。 玉局观洞天外云霞萦绕屋椽,还劳您将这渔竿远游的音信代我相传。