庠窃观学士九丈题此君轩诗谨次元韵因以求教
竹君久要已忘年，临风相语叶响泉。
休学我图中似璧，莫师我直劲如弦。
劝人达节通天命，舒卷若绳明若镜。
尺无枉己空宿昼，圣岂有心犹击磬。
岁寒来伴老柴门，我岂好静为躁君。
惟有青青四时性，笑发千载空浮云。
平安为报春依旧，珍重道人怜特秀。
忍饥宁可食无肉，相对忘形笋黑瘦。
更有涪翁心似月，平生相照何劳说。
不为煎茶不作椽，清风万壑到处传。
白话文译文
竹子老友，我们相识已久忘了年月，在风中低语，叶声如泉水潺潺。 莫学我外表圆润似玉璧，也别效我笔直刚劲如弓弦。 劝人通达节操、顺应天命，能屈能伸如绳灵活，心境澄明如镜透亮。 像尺子般正直不枉自身，不虚度白日黑夜；圣人并非有意，却如击磬般坚守本心。 严寒时你来陪伴这老柴门，我哪是喜好安静，只为慰藉你这躁动的君子。 唯有那四季常青的本性，笑看千载浮云皆是空幻。 以平安回报春天依旧明媚，珍重修道之人怜你特别秀美。 宁愿忍饥也不食肉，与你相对忘形，哪怕竹笋黝黑清瘦。 更有涪翁心如明月高洁，一生相互辉映何必多言。 不為煎茶也不作梁椽，只让清风吹遍万壑，声名处处流传。