雨后

刘鹗 ·

雨馀新水钓鱼船,残日西风树树蝉。 间忆平生如昨日,不知急景已中年。 姓名未辱当时识,德业犹堪异代传。 拔剑悲歌频起舞,茫然欲绝伯牙弦。

白话文译文

雨后初晴,新涨的溪水托着钓鱼船, 斜阳西风中,每棵树上蝉鸣声声相连。偶然回想平生事,恍然如同在昨日, 竟不知光阴飞逝,自己已步入中年。名姓虽不曾辱没,终未逢当世赏识, 唯有修养德业,或许能传之后贤。拔剑悲歌频频起舞,胸中激荡难平, 怅然望向远方,仿佛伯牙绝弦的琴声已然断绝。