高荣禄筑南城别墅，苍松老柏，异花时果，蔚然成林。公与夫人乘小车，携二孙，来往其间。徵余赋，遂次杜公何将军山林十首云
村迥疑无路，堤平不复桥。
暖风开芍药，细雨落凌霄。
自得幽居趣，何烦隐者招？小车来往熟，乘兴不知遥。
渐与红尘远，应便野兴清。
绿杨閒放鹤，芳草坐闻莺。
园果随时摘，畦蔬取意羹。
青山时徙倚，如在画图行。
田许群童种，粮堪一岁支。
鸡豚同里社，鹅鸭自陂池。
已分身终隐，何忧世莫知？急流中早退，宁遣叹纷披？接屋青青柳，当轩灼灼花。
矮屏开锦绣，乔木舞龙蛇。
深涧云堪煮，清宵月可赊。
一时幽兴极，步屧过邻家。
书帙携孙读，尊罍待客开。
閒心云外鹤，高兴雪边梅。
野老时相看，沙鸥亦复来。
绝怜老松柏，清影荫莓苔。
穿树通山色，浇畦汲井泉。
鱼肥堪脍炙，蚕熟得丝绵。
怪石粘枯藓，圆荷贴小钱。
便令金北斗，宁换此山川？自从辞禁闼，不复梦含香。
地僻尘机息，心清六月凉。
烟霞供笑傲，琴鹤共行藏。
所喜身长健，从教鬓发苍。
百年半风雨，五世此台池。
阴满蒲萄架，春浮木槿篱。
持家还有妇，继志岂无儿？身外忧何事？惟教酒榼随。
对客歌金缕，家儿爱庆云。
茂陵须病渴，太守尚能文。
云映山光近，烟开柳色分。
无边閒富贵，馀子苦纷纷。
宦海久无迹，风霜将奈何！起看天尺五，敢谓地无多。
往事谁能忆？高情自可歌。
年年当此日，载酒一相过。
白话文译文
村子远得像是没有路，堤岸平坦不见小桥。暖风吹开芍药的娇艳，细雨轻点凌霄花的眉梢。已然领略幽居的妙趣，何须隐士刻意相邀？驾着小车熟稔地来往，兴起时不觉路途迢遥。渐渐远离人世的尘嚣，自然便生田野的逸兴。绿杨荫里闲看白鹤起舞，芳草地上静坐聆听黄莺。园中鲜果随时可摘取，畦间菜蔬随意煮作羹。青山常在身旁流连，每一步都像在画里穿行。田地任由孩童耕种，收成足够一年享用。鸡豚与邻里共享乡社情谊，鹅鸭自在池塘嬉戏从容。早已决心此生隐居，何须担忧无人相通？急流之中早早抽身，怎会再叹世事纷冗？ 屋檐边垂着青青柳枝，轩窗外映着灼灼繁花。矮屏风铺展锦绣图卷，高树上盘曲龙蛇枝桠。深涧云气仿佛可煮作茶，清夜月色宛如能赊来入画。一时幽兴达到极致，踩着木屐漫步到邻家。书卷带着孙儿共读，酒具备好等待客来。闲心似云外孤鹤自在，逸兴如雪畔寒梅独开。乡野老友时常探望，沙鸥也懂人情往来。最是怜爱那古松老柏，清幽树影静静覆盖青苔。穿过树林看山色连绵，汲取井水浇灌菜园。鱼儿肥美正宜脍炙，春蚕成熟可得丝绵。怪石黏着斑驳枯藓，圆荷浮水似贴小钱。即便拿北斗星辰作金，怎肯交换这片山川？ 自从辞别宫禁门庭，不再梦见含香殿宇。地处偏僻尘俗消歇，心境清静六月如许。烟霞供我谈笑傲然，琴鹤伴我行止随意。所幸身体长久康健，任凭鬓发渐染白絮。百年间半历风雨沧桑，五代人守此亭台池苑。葡萄架下绿荫已满，木槿篱边春意浮泛。持家幸有贤妻操持，继志岂无儿孙承传？身外还有什么烦忧？只让酒壶常随身边。对客高歌《金缕》曲悠扬，家中小儿偏爱庆云祥瑞。纵如司马相如病渴茂陵，仍似文采太守诗心未退。云影晕染山光愈近，烟霭散开柳色微分。这无边悠闲的富贵啊，教多少世人苦苦追随。宦海浮沉早无踪迹，岁月风霜又能如何？仰看苍穹近在尺五，怎敢抱怨天地不阔。前尘往事谁还记取？高情逸致自可成歌。年年每到这样时节，载酒与友相约而过。