寄洪龟父戏效其体 其一
落落匡山老，晴江瑩眉宇。
问道崆峒墟，枯槎泛江浒。
归欤谢远游，曲肱卧环堵。
磅礴万物表，动植见吞吐。
曜灵旋磨蚁，四气遽如许。
咄咄千载事，俯仰变今古。
安得仙人杖，颓龄为君拄。
白话文译文
那位匡山隐士风骨清奇， 晴江般明净的神色映在眉宇。曾为求道访遍仙山墟落， 乘着枯木舟漂流江湖际遇。如今归来谢绝远方漫游， 曲臂闲卧在简陋屋舍里。精神超然凌驾万物之表， 一呼一吸间可见生灵生机。日月如磨盘上蚂蚁周旋不息， 四季之气竟如此匆匆交替。惊觉千年往事如烟云过眼， 俯仰之际已阅尽古今更易。如何能求得仙人的灵杖， 为您撑住这流年将暮的残躯。