昼寝

王安石 ·

井径从芜漫,青藜亦倦扶。 百年唯有且,万事总无如。 弃置蕉中鹿,驱除屋上乌。 独眠窗日午,往往梦华胥。

白话文译文

走过荒芜的小路, 青藭手杖也懒得再扶。百年人生唯有眼前这短暂欢愉, 世间万事总难顺心如愿。且将蕉下寻鹿的得失幻影抛却, 莫理屋上啼乌的不祥纠缠。独自在窗下午眠, 任细碎阳光洒满衣襟, 恍惚间总梦游到那华胥国度—— 那个传说中安乐无忧的遥远山川。