明妃曲二首 其二
明妃初嫁与胡儿，毡车百两皆胡姬。
含情欲说独无处，传与琵琶心自知。
黄金捍拨春风手，弹看飞鸿劝胡酒。
汉宫侍女暗垂泪，沙上行人却回首。
汉恩自浅胡自深，人生乐在相知心。
可怜青冢已芜没，尚有哀弦留至今。
白话文译文
明妃当初远嫁给异乡的胡人， 百辆毡车满载的都是胡族女子。满怀心事却无处诉说， 只能将心绪托付琵琶，自己明白。黄金拨片在她春风般的指下流转， 边弹边望着天际飞雁，劝饮胡地的酒。随行的汉宫侍女偷偷垂泪， 沙岸上的行人听见琴音频频回首。汉室恩情本就浅，胡地情意虽深， 人生欢愉终究在于两心相知。可叹青青坟冢早已被荒草淹没， 唯有哀切的琴音仿佛还流传到今朝。