次韵景珍酴醾

黄庭坚 ·

莫惜金钱买玉英,担头春老过清明。 天香国艳不著意,诗社酒徒空得名。 及此一时须痛饮,已拚三日作狂酲。 濠州园里都开尽,肠断萧萧雨打声。

白话文译文

不必吝惜银钱去买珍奇花枝,担头挑着的春光已随清明老去。天生丽质未必被人着意欣赏,诗酒盛会赢得的不过是虚名。值此良辰定要开怀畅饮,哪怕接连三日酩酊如狂。你看濠州园林里繁花都已落尽,最教人愁肠欲断的,是那潇潇风雨敲打枝叶声。