与宜兴邵天锡小饮象鼻岭

王鏊 ·

漠漠轻阴雨复晴,晴时还不废郊行。 困依石几岚侵座,醉吸湖波滟入觥。 小圃荒畦春事动,落霞孤鹜暮山横。 何如罨画溪边路,共坐兰舟荡月明。

白话文译文

轻阴笼罩,细雨过后又放晴,天晴时也不耽误郊外出行。困倦时倚靠着石桌,山间雾气漫上座席;微醉中仿佛吸尽湖波潋滟,满斟入酒杯。小园荒畦里春意萌动,落霞与孤鹜映着暮色山峦。哪里比得上那罨画溪边的路,与你共坐兰舟,在月光下悠然荡桨。