虞美人草
彭城高会日置酒，猴冠犹在妇人手。
仓皇垓下已重围，四面悲吟杂刁斗。
当年举佩不倒戈，到此空馀慷慨歌。
虞兮反袂交淹泣，欲幸从兮可奈何。
怨入青芜知几岁，舞恨摇芳无别意。
妾身恨不事英雄，果是英雄安有泪。
白话文译文
彭城盛会时日夜宴饮欢庆，那戴着猴冠的霸主终落入妇人手中。 仓皇逃至垓下却已陷入重围，四面楚歌里夹杂着军营的刁斗悲鸣。 当年若举剑相抗不放下兵戈，何至于此刻空留慷慨悲歌？ 虞姬转身挥袖相对而泣，纵然愿誓死相随又能如何？ 哀怨渗入青草间不知几度春秋，舞动含恨的芳草只为这未竟心意。 我此生遗憾未得侍奉真英雄，若真是英雄豪杰，怎会落下泪来？