悼越州空首座

释居简 ·

诸方已自懒相酬,有甚工夫缀袜头。 要向折铛煨死饭,截流过了复随流。 生畏人知死便烧,何须书偈费譊譊。 当时若受常师记,底用傍人为解嘲。

白话文译文

各处禅林早已懒于应酬, 哪还有心思缝补袜头? 甘守着破锅煨冷饭安然度日, 看似截断了水流,过后依旧随波而游。生前怕人知晓,死后便付之一炬, 何须书写偈语徒惹纷争不休? 当年若受了常师正式印记, 哪还需旁人为此辩解自嘲。