花哀十首 其四

李江 ·

兰凋玉穗景伤春,国色天香恨失真。 太学荠盐知自喜,高堂供奉只随贫。 月寒雎鸟空啼怨,镜破鸾妆也怆神。 风雨一时无可奈,兰凋玉穗景伤春。

白话文译文

兰花凋零,玉穗般的花穗让春景也染上悲伤,国色天香的美貌却遗憾失去了本真。太学里的清贫生活,就像荠菜和盐巴一样简单,我却自得其乐;高堂上的供奉,也只能随着贫寒的日子将就度日。月光寒冷,雎鸟空自啼叫哀怨;镜子破碎,鸾鸟的妆饰也令人神伤。风雨交加,一时之间无可奈何,兰花凋零,玉穗般的花穗让春景也染上悲伤。