医无闾行赠吕湛溪太仆

王立道 ·

医无闾,其山乃在幽州之阻、辽水之涯,盘纡峍屼几千仞,岿然上与北极通精光。 羲和望舒坐自诎,麾使日月东南骧。 忆昔康回怒倾地,此山自有神灵屃。 至今天险压秦关,河山百二誇幽冀。 圣王一出洗戈鋋,草木光华非昔年。 直使屯田通韎?,还看勒石拟燕然。 由来此地育龙媒,伏枥駉駉俶傥才。 渥产尽惭称汗血,宛驹翻自愧驽骀。 沙苑云群亘千里,况有边庭岁开市。 帝念谁为景顺俦,特遣君行按东鄙。 嗟君裔本出非熊,坐语能教凡马空。 王良已去伯乐死,可怜騕袅嘶长风。 近传乐府歌天马,知君自是应图者。 骏骨已见千金收,肯使真龙弃中野。

白话文译文

医无闾山,它坐落在幽州的险要之地、辽水的岸边,山势盘旋曲折、高耸陡峭有几千丈,巍然屹立,仿佛能与北方的天空相通,放射出奇异的光芒。太阳和月亮的神明看到它也要自愧不如,指挥着日月向东南方向飞驰。回忆从前共工怒触不周山,使大地倾斜,这座山却有神灵守护,巍然不动。到今天,它依然像天险一样压过秦地的关塞,让幽州、冀州一带拥有山河百二的险要地势。圣明的君王一出,便平息了战乱,山中的草木也焕发出前所未有的光彩。不仅要在这里屯田,开通通往边疆的道路,还要刻石记功,比肩燕然山。自古以来,这里就出产神骏的龙马,那些伏在马槽边的马儿,一匹匹雄健不凡,才华出众。连渥洼产的汗血宝马都自愧不如,大宛的良驹也惭愧地觉得自己像劣马。沙苑一带,马群如云,绵延千里,更何况还有边疆每年开放的马市。皇帝想到谁能像景顺那样贤能,特地派遣你前往东部边疆巡视。可叹你的祖先本是非熊非虎的贤才,谈笑之间就能让凡马相形见绌。王良已经远去,伯乐也已去世,可怜那些骏马只能在长风中嘶鸣。近来听到乐府中歌唱天马,知道你就是那应图而出的良驹。骏马的骨骸已经用千金收买,怎肯让真正的龙马被遗弃在荒野之中呢?