永遇乐
机括独行，犹然形累，庄严神正。
诸漏牢封，万缘齐剪，豁达开心镜。
禅关打破，壶春深入，万象拱环七政。
天河转、月窟光飞，低衬碧霄相映。
纯阳束体，瑞云高卧，轻清拂面风劲。
欢乐无涯，变通难约，时复狂歌咏。
笙簧缭绕，雷霆鼓润，做弄木童馀庆。
冥冥证、一点圆空，至清至静。
白话文译文
内在的枢机独自运转，身躯依然承载着形骸之累，而精神却庄严端正。将种种杂念牢牢封存，把万千尘缘一并剪除，豁然开朗的心如明镜高悬。禅定的关隘已然打破，深入那壶中春意般的妙境，天地万象环绕着日月星辰有序运行。天河缓缓转动，月宫流光飞驰，低垂处与碧蓝霄汉相互辉映。纯阳之气束裹周身，祥瑞云霞托举高卧，轻柔清澈的微风拂面劲吹。欢乐之境漫无边际，变化通达难以拘束，时而再度纵情狂歌长咏。笙箫之音缭绕不绝，雷霆鼓动泽润万物，点化木童更添吉庆余韵。在幽深玄妙中印证——那一点圆满空灵，抵达至清至静的终极之境。