送戴县丞

林文俊 ·

客中别子恨难禁,况复萧萧秋满林。 君去脩途宜努力,我于时事每惊心。 半生身世江湖远,百里桑麻雨露深。 佐邑想应多暇日,哦松庭院昼沉沉。

白话文译文

客居他乡与你分别,离愁实在难以克制,更何况秋风萧瑟,落叶飘满树林。你踏上漫长的路途应当努力前行,而我面对世事变迁常常感到心惊。半生漂泊,身世与江湖一样遥远,只有百里之内的桑麻深深沐浴着雨露恩泽。你在县里辅佐治理,想来会有许多闲暇时光,庭院里悠然吟咏松树,白日显得格外幽静深沉。