夏日汴中作

梅尧臣 ·

倚棹望平野,低云密未收。 黄鹂度高柳,归燕拂行舟。 浊水不堪照,清江空忆游。 晚晴蒸润剧,喘月见吴牛。

白话文译文

倚着船桨眺望平野,低垂的阴云浓密未散。黄鹂从高柳枝头掠过,归巢的燕子轻拂行舟。浑浊的水面不忍映照容颜,空自怀念清澈江流的畅游。傍晚放晴后湿气蒸腾愈盛,连吴牛都对着月亮俯身喘息。