访友南俸三首 其三

陈振家 · 当代

莫怪缠绵留再三,老天作梗势难堪。 溪风忽起似轰鹊,山雨远来如食蚕。 鸡尽抓鱼差可贷,瓮空蒸薯也能担。 四瞳对视同憨笑,两个天涯穷白男。

白话文译文

不要怪我再三挽留你,是老天作梗让人难堪。溪风忽然刮起像惊飞的鹊群,山雨远远而来如蚕食桑叶般沙沙作响。鸡吃完了抓些鱼来勉强能应付,米缸空了蒸些红薯也能担待。四目相对一起憨笑,两个都是流落天涯的穷白汉子。