读诸葛武侯传
天下兵戈正云沸,伏龙凤雏那可致。
掉头自作梁甫吟,垄上躬耕方得意。
将军汉裔真英雄,惠然三顾草庐中。
心期吻合论世故,如鱼得水云从龙。
指麾顾眄定巴蜀,抗魏连吴分鼎足。
受遗乃在永安宫,叹息君臣难继躅。
南征五月深渡泸,上疏北伐遵遗谟。
连年动众扰关辅,数战未必非良图。
大星夜坠惊营垒,壮志雄谋嗟已矣。
至今鱼腹浅沙中,八阵依然照江水。
白话文译文
天下战火纷飞如沸水翻腾,伏龙与凤雏这般人物怎易求得?他转头吟唱着《梁甫》诗篇,在田垄间亲自耕种,自有悠然心境。那位汉室后裔的将军确是英雄,诚心三次寻访草庐之中。彼此志向相投畅谈天下大势,如游鱼得水,似苍云随龙。运筹帷幄之间平定巴蜀大地,抗衡曹魏、联结东吴,三分天下如鼎足屹立。先帝托孤竟在永安宫内,可叹这君臣际会后难再延续。五月南征深入泸水险地,上表北伐遵从先帝遗训。连年出兵牵动关中地域,屡番征战未必不是良策。长夜流星坠地惊彻军营,满腔壮志雄图终成叹息。至今那鱼腹浦的浅滩沙石间,八阵图遗迹仍映照着滔滔江水。