谒金门 其二 道山亭饯张椿老赴行在

张元干 ·

风露底。 石上岸巾愁起。 月到房心天似水。 乱峰清影里。 此去登瀛须记。 今夕道山同醉。 春殿明年人共指。 玉皇香案吏。

白话文译文

夜风沁着露水的凉意, 我撩起石畔的头巾, 愁绪忽而涌起。月华流转到房宿与心宿之间, 天空澄澈如水。乱峰叠翠, 清光在峰峦间流动迷离。此番离去必登瀛洲仙岛, 请铭记此刻别意。今夜我们在这道山亭同醉。待到明年春日宫殿之上, 众人将共同瞩望你—— 那位侍奉在玉帝香案前的 翩翩仙吏。