和吴赞府斋中十咏 其六 旧剑

萨都剌 ·

忆昔蛟龙剑,提携竟出门。 红尘走马处,白日报人恩。 岁月铜花涩,云烟牛斗昏。 凄然中夜舞,回首暗销魂。

白话文译文

曾记得这蛟龙腾纹的古剑,当年被我携带着离家远行。在策马红尘的生涯之中,它伴我白日里彰显报恩心。如今岁月沉积铜锈斑驳,剑气所向的斗牛星宿也黯然。深夜凄然起舞剑光清冷,回首往事不由黯然神伤。