偈颂二十二首 其十九
云收幽谷静，雨歇幽涧鸣。
风暖幽鸟语，日融幽草青。
二祖不知，截断一手臂。
归宗不会，拭坏双眼睛。
致使衲僧，个个半疑半信，半醉半醒。
争知道自来满口，咀华而嚼英。
白话文译文
云朵散尽，幽深的山谷一片宁静； 雨声停歇，幽涧的流水轻轻鸣响。暖风拂过，幽林中的鸟儿自在交谈； 日光融融，幽僻处的青草舒展腰肢。二祖慧可未能领会，为此断去一条臂膀； 归宗禅师不曾明悟，徒然擦拭双眼直至蒙尘。惹得后世僧侣们，个个将信将疑， 似醉还醒，恍惚迷离。怎知那真理本就充盈在平常言语之中， 只需细细品味，便能尝出其中芬芳与精髓。