咏史
高洁非养正，盛名亦险艰。
伟哉谢安石，携妓入东山。
云岩响金奏，空水滟朱颜。
兰露滋香泽，松风鸣佩环。
歌声入空尽，舞影到池闲。
杳眇同天上，繁华非代间。
卷舒混名迹，纵诞无忧患。
何必苏门子，冥然闭清关。
白话文译文
高尚的品行未必能养护纯正，显赫的名声往往伴随艰险。 那谢安石多么豪迈不凡，带着歌妓隐入东山云烟。 岩间回响着金钟般乐声，碧波映照美人明媚容颜。 兰草凝露滋润芬芳气息，松风轻拂如同玉佩鸣环。 歌声飘向天际渐消散，舞姿投在池面更悠然。 恍惚间仿佛置身天外，这般繁华不似在人间。 出世入世皆随性而为，纵情放达便无忧患牵缠。 何必效仿那苏门隐士，独自寂然紧闭清修门关？