奉和圣制送张尚书巡边

王丘 ·

德业蕴时宗,幽符梦象通。 台司计祈父,师律总元戎。 出入敷能政,谋猷体至公。 赠行光睿什,宴别感宸衷。 文炳高天曜,恩垂湛露融。 建牙之塞表,鸣鼓接云中。 策密鬼神秘,威成剑骑雄。 朔门正炎月,兵气已秋风。 肃杀从此始,方知胡运穷。

白话文译文

德行业绩蕴藏当代宗风,幽微符兆应合梦中天象。 朝廷将重任托付您这贤臣,执掌军法统率着天下兵戎。 出入朝堂展施经世之才,谋略筹划尽显至公心胸。 赠别诗篇闪耀圣明文采,饯行宴上深蒙帝王恩隆。 文章如日照耀九天之上,皇恩似露垂泽万物交融。 竖起将旗屹立边关要塞,鸣动战鼓声震云中长空。 计策周密犹似鬼神暗助,剑骑威严成就雄武之功。 北方边关正当炎夏时节,兵戈气息已化凛冽秋风。 肃杀之气从此弥漫疆场,方知胡运衰颓终至途穷。