寄诸同寮

朱熹 ·

把酒江头烟雨时,遥知江树已芳菲。 应怜倦客荒茅里,落尽梅花未得归。

白话文译文

在江边把酒,正值细雨迷蒙的时节, 遥想对岸的树木,此刻应已繁花似锦。最怜惜那困居在荒僻茅舍的倦游之人啊—— 眼看梅花都已凋零,却依然无法踏上归途。