读唐遗录六绝 梁祖纪

王庭圭 ·

深宫三鼓夜方分,梁祖唯知虑太原。 错料诸儿非彼敌,斩关还入万春门。 两公罢相由诸吏,提印驩呼颇自誇。 因谓我曹当快活,月华门外听宣麻。 万炬千釭照一城,彩舟犹听棹歌声。 铁车空驾黎阳石,岂悟碑来祸已成。 劳役三年成巨舰,出师未战失江陵。 不知雷满和州载,始悟齐山截海名。 入阁趋班最后时,崇元御史合弹之。 如何进奉二十万,便逐台中乞索儿。 大帝四朝咸败事,惟君卖国作功臣。 平生自谓痴顽老,晚节仍为谬语人。

白话文译文

宫门深锁夜沉沉,三更鼓响月昏昏。梁祖只道太原险,哪知祸起在儿孙。错认诸儿皆庸碌,谁料刀兵破宫门。万春门下血光涌,父子相残惊鬼神。宰相权位一朝失,小吏阶下笑相闻。手捧金印街头嚷:“吾辈方是快活人!” 月华门外候宣诏,新贵旧臣乱纷纭。千灯万火映都城,画舫歌弦犹未停。黎阳石重铁车陷,岂知碑石覆朝廷。三年劳役造巨舰,未战先失江陵城。雷满战船方醒悟,齐山截海尽虚名。缓步上殿总迟行,御史欲劾罪分明。谁知二十万钱奉,堵尽言官谏诤声。四朝老臣皆误国,独有君侯卖主荣。平生自诩痴愚相,晚节败露谎言轻。