钓台
竹冈深贮一溪云，溪湾路尽钓矶新。
鱼鸟相忘自相乐，使君元是狎鸥人。
山东太白谪仙人，笔捲天河气拂云。
百代公卿嘲哂遍，清溪石上想严君。
兴王不患无功业，贼乱常忧在岁寒。
能缓阿瞒移鼎手，长鋋此日愧渔竿。
白话文译文
竹林山冈深处云雾缭绕，溪流蜿蜒，路的尽头有座新钓台。鱼和鸟彼此相忘、自得其乐，使君原本就是亲近鸥鸟的闲散人。山东来的谪仙李白，笔力雄健仿佛卷动天河，气势直冲云霄。历代公卿都被他嘲笑遍，而今在清溪石上不禁想起隐士严光。开创王业者从不愁功名不成，贼乱动荡却总在寒冬时节令人忧心。即便能暂缓曹操篡位的手腕，如今手持长矛也愧对那悠闲的渔竿。