早春山中 其四

方岳 ·

吟入梅花倚树腰,不知声撼雪飘飘。 山翁只道春无力,半日黏须未肯消。

白话文译文

吟诗时倚着梅树的花枝沉醉不已, 未察觉吟诵声震得树梢积雪飘飞。山间老翁笑说春光还太柔弱无力, 看这残雪黏在胡须上半日不融褪。