闲居

黄希旦 ·

草堂啸傲动经年,已把生涯付自然。 谩费工夫披古籍,懒通名字谒时贤。 炉中闲养阴阳火,身外谁求子母钱。 寄语王褒如著论,不同呼吸学神仙。

白话文译文

在草堂长歌自在地度过一年又一年,早已将生活托付给自然。偶尔花费时间翻阅古籍,却懒得结交名人、拜访贤达。炉中静静养着调和阴阳的火焰,何必向外寻求孳生利息的金钱。若是像王褒那样著书立说,我要说:这与吐纳修仙全然不同。