送魏郎中出守潮阳
临邛犊鼻裈，环堵长萧然。
千金贱卖赋，忍为俗子妍。
安知有名胜，文采明相鲜。
环堵不相下，危行仍危言。
自有万间屋，未暇著一椽。
屹立鹓鹭行，飞作蓬莱仙。
鲜为目前计，阔著胸中天。
千骑潮阳州，旌旆行翩翩。
身居风化首，鞭著循良先。
鳄鱼碧潭底，瘴海光风前。
物既不疵疠，俗亦知变迁。
问之何因尔，仪刑邦伯贤。
我恐席未煖，十行来日边。
哂乃韩退之，袁州小回旋。
当如黄丞相，登庸由颍川。
白话文译文
像当年临邛的司马相如身着犊鼻裤，居所简陋长久空寂萧然。 即使千金贱卖自己的辞赋，也不愿为世俗之人粉饰容颜。 哪知世上竟有这般名胜之士，文采光华相互辉映鲜艳。 陋室不掩其高洁志趣，行为正直更兼直言坦荡。 胸中自有广厦万千，却无暇搭建一椽一瓦安居。 屹立于朝堂百官行列，恍如飞升蓬莱的仙人超凡。 鲜少计较眼前得失，只将胸中天地拓得辽阔无边。 如今千骑簇拥赴任潮阳州，旌旗招展前行风度翩翩。 身居教化百姓的领头位置，施政以循吏良策为先鞭策向前。 哪怕鳄鱼潜伏碧潭深处，瘴疠之地也将化作风光霁月晴天。 万物不再受灾害侵扰，民俗也懂得随教化变迁。 若问何以能如此？全因有贤明州牧树立典范。 只怕你席未坐暖，诏书已从君王身侧飞传。 可笑那韩退之，只在袁州稍作辗转回旋。 该当效仿黄丞相，从颍川起步，终得登庸拜相宏图大展。