又用韵春雪

陈与义 ·

急雪催诗兴未阑,东风肯奈鸟乌寒。 最怜度牖勤勤意,更接飞花细细看。 连夜抛回三白瑞,及时惊动五辛盘。 袁安久绝千人望,春破还思绮一端。

白话文译文

急促的雪花催发诗情,兴致正酣, 东风却怎奈寒鸦瑟缩啼寒。最怜那雪花殷勤探看,频频扑向窗栏, 我且将漫天飞絮,细细赏观。它彻夜铺开三重祥瑞,洁白灿烂, 惊动了盘中春蔬,恰是尝新时分。我久似袁安深居,辜负众人期盼, 待春色破寒时,还想裁一段云锦般的绚烂。