静观亭雨中

林光 ·

风雨潇潇坐一亭,凝香寂寞对遗径。 燕鸠结舌频窥树,兰蕙藏春不放馨。 活水游鱼偏自得,满庭芳草为谁青。 凭栏更有难言意,淡淡波光著数萍。

白话文译文

风雨潇潇中我独坐亭中,凝香孤寂地面对着旧时小径。燕子与斑鸠沉默不语,频频窥探树丛;兰草和蕙花藏起春意,不肯吐露芬芳。流动的水中游鱼悠然自得,满院的芳草又为谁而青翠?倚着栏杆更有难以言说的情意,淡淡波光上漂着几片浮萍。