幽居早秋闲咏

白居易 ·

幽僻嚣尘外,清凉水木间。 卧风秋拂簟,步月夜开关。 且得身安泰,从他世险艰。 但休争要路,不必入深山。 轩鹤留何用,泉鱼放不还。 谁人知此味,临老十年闲。

白话文译文

幽居在尘世喧嚣之外,水木清华间独享清凉。卧秋风拂过竹席惬意,踏月色夜半轻启门扉。且求身心安宁康泰,任凭世道艰险无常。不必争夺显要权位,也无需隐居深山中。笼中仙鹤何必眷留?溪泉游鱼放去不还。谁能知晓其中真味?我享十年晚岁清闲。