菩萨蛮

汤国梨 · 当代

春花秋月浑如昨。 看花看月伤心目。 独自倚高楼。 楼前江水流。 却疑江上水。 多是伤心泪。 流水日潺潺。 何时双泪干。

白话文译文

春花秋月仿佛还是昨天。看着花看着月,却刺痛了我的双眼。独自倚靠在高楼,楼前的江水不停奔流。我竟怀疑这江上的水,多半是伤心的泪水。流水每天潺潺流淌,什么时候我的两行泪才能流干。