蝶恋花
滞酒恹恹人闷损。
薄暖轻寒，春也如人困。
过了花朝寒食近。
缠绵不断芳时恨。
岁岁东风消息准。
转绿回黄，何以人无分。
换了朱颜还不信。
镜中万一回青鬓。
镜中万一回青鬓。
月夕花晨，休再蹉跎尽。
双燕来时须借问。
如何弥补青春恨。
月样团圞花样俊。
容易消磨，当日何曾忖。
此际回肠怜寸寸。
千回万转黄昏近。
白话文译文
因酒意阑珊而精神萎靡，人闷闷不乐。天气乍暖还寒，春天也像人一样困倦。过了花朝节，寒食节也近了，那些缠绵不断的，是对美好时光的深深遗憾。年年的东风都准时带来春的消息，草木可以回黄转绿，为什么人却不能轮回呢？容颜已经改变，我却还不肯相信，盼望着镜中万一能重新长出黑发。月下的夜晚，花开的清晨，不要再虚度光阴了。等那双燕飞来时，一定要问问它们，怎样才能弥补青春的遗憾。曾几何时，月亮那样团圆，花儿那样俊美，却那么容易消磨，当初又何曾想过呢？此刻肝肠寸断，怜惜这寸寸光阴，千回百转间，黄昏已经临近了。