病起感怀
老病复侵寻，儒冠负壮心。
功名逃凤阙，声价售鸡林。
知命窗前易，安贫膝上琴。
青山空在望，白发巳盈簪。
无命当全贵，清閒直万金。
露花同落寞，风叶共萧森。
瓦罐邀谁饮，村童笑我吟。
澄江有深浅，沙鸟自浮沉。
不用频惆怅，浮云变古今。
白话文译文
年老多病又不断来袭，身为读书人却辜负了当年的雄心壮志。功名早已从朝廷中逃遁，名声价值也只能在异国他乡贩卖。洞悉命运在窗前易是容易，安于贫贱有膝上的琴相伴。青山依然在远方空自眺望，白发却已插满了发簪。没有福分应当保全尊贵，清闲自在才真正价值万金。露中的花朵与我同样寂寞，风里的落叶一同萧瑟阴沉。瓦罐盛酒能邀请谁同饮，村童也笑话我独自吟诗。澄澈的江水有深有浅，沙洲上的水鸟自在地浮沉。不必总是忧愁伤感，浮云变幻从古至今都是如此。