闲适二首 其一

陈造 ·

人间火烈更风蜚,笑杀幽人咏桧枝。 贪赴敌场争腐鼠,宁知造物玩痴儿。 百年扰扰玄驹聚,万化悠悠野马驰。 老子床头但周易,尚容隐几耐支离。

白话文译文

人间如火炽烈风更狂飞,惹得幽居者笑看那些咏唱桧枝的俗人。 贪心地奔赴争斗场争夺腐鼠,哪知造物主在戏弄痴愚之辈。 百年来纷扰不断似蚂蚁聚集,万物变化悠悠如野马奔腾。 我老子床头只摆着《周易》,尚且能容我隐居忍耐这破碎世间。