偶过浣花感旧游戏作

陆游 ·

忆昔初为锦城客,醉骑骏马桃花色。 玉人携手上江楼,一笑钩帘赏微雪。 宝钗换酒忽径去,三日楼中香未灭。 市人不识呼酒仙,异事惊传一城说。 至今西壁馀小草,过眼年光如电掣。 正月锦江春水生,花枝缺处小舟横。 闲倚胡床吹玉笛,东风十里断肠声。

白话文译文

回忆当年初到锦城做客, 醉眼迷蒙骑着桃花骏马出行。美人曾牵着我的手共上江楼, 笑着卷起帘栊同赏浅雪轻盈。拔下宝钗换酒便匆匆离去, 楼中香气三日依旧氤氲不散。市井百姓不识,直呼酒中仙客, 这桩奇事惊动全城流传至今。如今西墙还留着当日题句, 时光如电掠过转眼已是多年。正月锦江春水开始涨起, 花枝缺口处斜横着一叶小舟。闲倚胡床吹起清越玉笛, 东风十里传来这揉碎心肠的笛声。