送韬仲叔之东昌 其二

王彦泓 ·

征衫刀尺冷柔荑,补绽无烦旅舍凄。 临水已应谙马性,度半休更误鸡啼。 心闲易得诗材辏,病渴难逢酒价低。 正恐于郎侍亲饮,乍尝余沥竟如泥。

白话文译文

征衣的裁剪让纤细的手指感到寒冷,缝补破洞不必为旅店的凄凉烦恼。临近水边应当已经熟悉了马的习性,渡过一半路程时别再耽误了鸡鸣的时辰。心境闲适容易汇聚写诗的素材,病中口渴却难遇到便宜的酒价。正担心你像于郎那样侍奉父母饮酒,初次尝到残酒竟然烂醉如泥。