颂古四十四首 其三十八

释法泰 ·

明镜当台湛如水,无端特地起尘埃。 积成山岳面前立,千手大悲擘不开。

白话文译文

明镜高悬在镜台上澄澈如水,无缘无故突然沾染了尘埃。尘埃堆积成高山耸立眼前,纵是千手观音也拨它不开。