颂古十二首

释法泰 ·

朝三暮四一何少,暮四朝三何太多。 多少未能知数量,有无从此见殽讹。 不殽讹,唵苏嚧,㗭哩萨婆诃。 三脚驴子弄蹄行,步步莲华衬足生。 堪笑草中寻觅者,不知芳树啭新莺。 无量秤子两头平,拈起应须见得明。 若向个中争分两,知渠错认定盘星。 十分风采露堂堂,玉蕊琼华未比量。 刚被傍人论好丑,因兹难嫁与潘郎。 子卿不下单于拜,始末常遵汉帝仪。 雪后乃知松柏操,事难方见丈夫儿。 得人一牛,还人一马。 有往有来,可知礼也。 应用从来不覆藏,当机何得昧真常。 只知报道王来也,不觉浑身在帝乡。 不落因果何曾堕,不昧因果何曾脱。 当堂镜破两头忘,扫影灭踪无摸索。 无摸索,何倚托。 秋风吹梧桐,树叶鸣嚗嚗。 商岭东西路不分,两间茅屋一溪云。 师年耳聩知师意,人是人非不欲闻。 树倒藤枯意若何,沩山开口笑呵呵。 可怜三尺龙泉剑,唤作陶家壁上梭。 有无不问语先堕,明镜当台双照破。 迷云散尽晓天空,杲日团团红似火。 多子塔前衣付后,更传何物示于人。 双珠迸出刹竿倒,直得寒光彻四邻。

白话文译文

早三晚四何其少,晚四早三何其多。 多少从来难计量,有无自此生差错。 无差错,诵真言,心念清净自安然。 三脚驴儿踏步行,步步莲花足下生。 可笑草间寻觅客,不识芳枝啼新莺。 无星秤杆两头平,提起须当看得清。 若在秤上争轻重,便是错认定盘星。 风度翩翩显堂堂,玉蕊琼花难比量。 却被旁人论美丑,因而难嫁美潘郎。 苏武不向单于拜,始终坚守汉家礼。 雪后方知松柏志,事难才见丈夫气。 得人一牛还一马,有往有来见真谊。 运用本心不隐藏,当机怎能迷真意? 只说“大王来到了”,不觉身已在帝畿。 不落因果未曾堕,不昧因果未曾脱。 明镜当堂两俱忘,形影无踪怎寻索? 无寻索,何依托?秋风吹梧桐,落叶响簌簌。 商山东西路难分,两间茅屋伴溪云。 师耳虽聋知师意,人间是非不愿闻。 树倒藤枯又如何?沩山开口笑呵呵。 可惜三尺龙泉剑,却被叫作织布梭。 未问有无言先失,明镜台前双相破。 迷雾散尽晨空净,朝阳如火一轮烁。 多宝塔前传衣后,更以何物示世人? 双珠迸发刹竿倒,寒光凛凛照四邻。