赠余太史副宪广东

严嵩 ·

含香旧仙吏,何事下蓬莱。 斧钺移南海,星辰别上台。 岭遥思马度,关晓见梅开。 五典敷文教,三长叹史才。 一去青冥鹤,芝田迟尔回。

白话文译文

曾经在宫中侍奉的仙人般的官员,为何要离开蓬莱仙境?手持符节远赴南海,告别了星辰般的朝堂。远山迢迢,思念着骑马越过山岭;清晨关隘,看见梅花绽放。你将以五经典籍传播文教,令人赞叹你兼具史家的三长之才。你像青天上飞远的仙鹤,我在这芝草田地中,迟迟盼你归来。