题半山寺壁二首

王安石 ·

我行天即雨,我止雨还住。 雨岂为我行,邂逅与相遇。 寒时暖处坐,热时凉处行。 众生不异佛,佛即是众生。

白话文译文

我出行时天就下雨,我停下时雨也停住。雨水怎会因我而行止?不过是偶然的相遇途路。寒冷时找温暖处安坐,炎热时向阴凉处漫步。众生与佛陀本无不同,佛陀原本就在众生深处。