枕上偶赋

陆游 ·

初夏暑犹薄,纱幮怯夜深。 孤萤入窗罅,斜月下墙阴。 静养观书眼,穷悲济世心。 吾衰亦久矣,徂岁苦骎骎。

白话文译文

初夏的暑气还算浅淡,夜深时独对纱帐心生微怯。 一点流萤钻入窗隙闪烁,斜斜的月影滑下墙根黯黯角落。 静闭双目调养倦读的双眼,心中却满是为济世困顿的悲切。 我的衰颓早已日久年深,可叹岁月仍如奔马般匆匆不歇。