鹊桥仙 其八 足痛

刘克庄 ·

有时块坐,有时扶起,门外草深三尺。 山禽肯唤我为哥,句句道、哥行不得。 此儿害跛,群儿拍手,次第加公九锡。 不消长坐短辕车,但乞取、一枝鹤膝。

白话文译文

有时瘫坐在地,有时拄杖勉强起身,门外野草已长到三尺深。山鸟竟肯唤我一声“哥哥”,每一声啼叫都在说:“哥哥走不得路呀!” 这孩儿跛了脚,一群孩童拍手嬉笑,争相给他封官加冕般戏弄。何必总坐着矮轮小车出行呢?只求能换来一枝仙鹤的腿脚便好。