永寿县君挽词二首 其一

秦观 ·

廷尉蒙恩后,兰台就养初。 大椿宜更寿,流水遽焉如。 鸾锦封花诰,蛛丝网板舆。 百年谁考德,琬琰在幽墟。

白话文译文

夫君蒙受皇恩官居高位时,您便开始在御史台侍奉双亲。本应比古树更加长寿,生命却如流水匆匆逝去。绣着鸾凤的锦匣封存着皇家诰命,蛛网悄然爬上了您的旧车舆。百年来谁人堪与您的美德相比?唯有碑铭在墓地长存光辉。