寄友
我在越，君在吴，驰书邀我游西湖。
我还吴，君适越，遥隔三江共明月。
明月可望，佳人参差。
笑言何时，写我相思。
知君去扫严陵墓，祇把清尊酹黄土。
浮云茫茫江水深，感慨空劳吊今古。
孤山山下约陈实，联骑须来踏春色。
西湖千树花正繁，莫待东风吹雪积。
有酒如渑，有肉如陵。
鼓赵瑟，弹秦筝，与君沈醉不用醒。
人生行乐耳，何必千秋万岁名。
白话文译文
我在越地，你在吴中，你曾写信邀我同游西湖。待我回到吴地，你却已前往越乡，只剩明月遥照三江相隔的你我。明月依旧可望，故人却散落各方。欢笑畅谈待何时？且将相思写进诗行。知你正去祭扫严陵墓，清酒一杯洒向黄土。浮云苍茫江水幽深，古今沧桑空留慨叹。曾记孤山脚下约陈实，并马踏春莫迟疑。西湖畔千树繁花正盛放，莫待东风把花吹作雪。酒如流水肉如山，赵瑟铮铮秦筝扬。愿与你沉醉不醒忘烦忧，人生但求及时行乐，何必贪恋那千秋万岁的虚名。