御阁春帖子

夏竦 ·

金盘晓日融春露,黼帐鲜云荫瑞香。 圣寿永同天地久,南山何足比延长。 冰消太液生春水,日上披香积瑞烟。 乔岳告成鸿庆远,垂衣无事永千年。 天人道洽真游降,禅祀功高帝业昌。 迎气东郊风乍暖,受釐中禁日初长。 九门和气冲鱼钥,层宙祥飙起鹤云。 王泽下流慈煦远,万方歌舞戴明君。 青逵布序韶晖盛,紫禁乘春乐事多。 海域晏清无夕虑,斋居宣室顺天和。 寒梅吐艳风初应,步辇宣游日渐迟。 道荫无涯真绪远,永康寰海茂春祺。

白话文译文

晨光中,金盘上的春露渐渐消融,绣帐如彩云般遮荫着瑞香草。 皇上的寿命永如天地般长久,南山也无法比拟其绵延。 太液池的冰雪消融,春水潺潺;朝阳升起,披香殿上瑞烟缭绕。 高山见证庆典成功,福庆远扬;皇上垂衣而治,天下太平千年。 天道与人道和谐,真游降临;祭祀功高,帝王基业繁荣。 东郊迎春,微风初暖;宫中受福,白日渐长。 宫门和气弥漫,鱼钥轻启;高空祥风起,鹤云翩跹。 皇恩如流泽及百姓,慈爱温暖远播;四方歌舞,拥戴明君。 宫道井然,春光盛美;紫禁城内,春意盎然乐事繁多。 四海太平,无忧无虑;斋居宣室,顺应天道和谐。 寒梅绽放,微风初起;御驾巡游,日渐西斜。 道德庇佑无边,真理悠远;天下永康,春福茂盛。